语言与属性

在一种语言当中,会根据男女、年龄、阶层上的差别,存在语言变种现象.例如有地域方言、社会方言、个人专用语等等.说到日语这个语种,由于地域不同所形成的语言差异已经被大家所熟知,我们把这种地域语言称为地域方言.然而在一种语言当中,不仅仅存在地域差别,还存在因性别、年龄、阶层、职业、教育程度不同所形成的差别,我们之所以能感觉到那个人说话不像男人,正是因为我们注意到了男性和女性用语的差别,像这样与性别、年龄、职业等社会属性所对应的、局部产生差别的语言体系被称为社会方言.另外,即使是使用同一种方言(同一种地域方言、社会方言),个人与个人之间在用词上也会有微妙的差异,也可以认为是所使用的语言体系具有几分不同,像这样个人的语言体系称为个人专用语.

作 者： 赵宏   作者单位： 大连外国语学院  刊 名： 日语知识  英文刊名： THE KNOWLEDGE OF JAPANESE LANGUAGE  年，卷(期)： 2008 ""(9)  分类号： H3  关键词：